мюрона

мюрона: МЮРОН|А (3*), Ы с. μύραινα Название морской рыбы, мурена:

ѥхидна зми˫а. лютѣищи в гадѣхъ. зоветь свистомь. мѡрьскую мюрѡну. (τῆς... μυραίνης) МПр XIV, 34; Ѥсть же ѹбо ина рыба зовема˫а мюрома [в др. сп. мюрона] неч(с)та ѥсть дѣиство(м) и зѣло скверна. ѥгда ѹбо настане(т) нерестъ ѥ˫а. тогда ѹбо ищеть ѣдовитоѣ змиѣ на смешениѥ... ѹзрѣвше же ю [змею] мюрона и та(к) смѣшаѥть(с) с нею Пал 1406, 21г.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

мирон — рыба Cyprinus barbus . Объяснение из греч. μύραινα мурена (Мi. ЕW 202; Маценауэр, LF 10, 325; Фасмер, Гр. сл. эт. 130 и сл.) не объясняет знач., даже если предположить народноэтимол. воздействие имени Мирон. Производить название рыбы… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мюрома — вм. мюрона … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
нерестъ — НЕРЕСТ|Ъ (1*), А с. Нерест: Ѥсть же ѹбо ина рыба зовема˫а мюрома [в др. сп. мюрона] неч(с)та ѥсть дѣиство(м) и зѣло скверна. ѥгда ѹбо настане(т) нерестъ ѥ˫а. тогда ѹбо ищеть ѣдовитоѣ змиѣ на смешениѥ Пал 1406, 21г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Словари и энциклопедии на Академике